جمل عن الصداقه

n’en connais la valeur que lorsque tu l’as perdue." --- Charles Caleb Colton


هون معنا هالمقولة انو ... الصداقة كالصحة مابتعرف قيمتها لتفقدها ...


"Un véritable ami, c’est celui qui te soutient alors que tous les autres te laissent tomber."
وهون الصديق الحقيقي هو يلي بيدعمك لما بتركك الكل ...


"L’amitié, c’est un seul esprit dans deux corps." --- Mencius

وهووون ...الصداقة هي إحدى الهيئتين في الاعتبار

"Si tous mes amis devaient se jeter en bas du pont, je ne sauterais pas avec eux. Je serais en bas pour les attraper."

وهوون انو اذا كل اصدقائي قفزو من اعلى الجسرسأكون انا تحت الجسر لكي احميهم من السقوط ....

"Tout le monde entend ce que tu dis. Tes amis écoutent ce que tu dis. Tes meilleurs amis découvrent ce que tu ne dis pas."

وهوون ان اصدقائك هم الذين يسمعونك ويهنئونك على افضل شي قلته ...

"Tiens tes vrais amis avec tes deux mains." --- Proverbe nigérien

وهوون معنى المقوولة انو ابقى مع اصحابك الحقيقين وتمسك بهم بكلتا يديك ...



"Ne marche pas devant moi, je ne suivrai peut-être pas. Ne marche pas derrière moi, je ne te guiderai peut-être pas. Marche juste à côté de moi et sois mon ami." --- Albert Camus

وهوون انو الانسان "الشخص"عندما يمشي سيجد وراه الصديق الحقيقي ..

L'amitié sans confiance, c'est une fleur sans parfum. Laure Conan

وهوون انو الصداقة بدون ثقة مثل الزهرة بلا عطر ..

Voulez-vous compter vos amis ? Empruntez-leur de l'argent. Alexandre Dumas, fils

وهوون.. انو اكيد مابدك اصدقائك يساعدوك بغاية المال

Votre véritable ami est celui qui ne vous passe rien et qui vous pardonne tout. Diane de Beausacq

وهوون..الصديق الحقيقي هو الذي لا يغفر لك كل شيء ويعاتبك على كل شيء ...

Qui compte dix amis n'en a pas un. Chrétien Guillaume Malesherbes

وهوون انو مع الاصدقاء كل شيء يهون ومافي غيوم ...

L'idéal de l'amitié c'est de se sentir un et de rester deux. Anne Sophie Swetchine

وهون.. المثل الاعلى للصداقة ان تشعرلا بواحد وتحافظ على الاثنين ...

Entre époux on ne doit pas dire la vérité, entre amis on ne doit pas mentir. Proverbe chinois

وهون مثل صيني انو بين لازواج لا يجب ان يقال حق او صدق احيانا وبالصداقة يجب ان يقال حق والصدق دائما...


Il n'y a pas d'ami, il n'y a que des moments d'amitié. Jules Renard

وهوون ..انو الصداقة مستحيل تكون مجرد لحظااات...

Le seul moyen d'avoir un ami c'est d'en être un soi-même

وهوون ..السبيل الوحيد للصداقةانو الانسان صديق نفسه ...

Dieu me garde de mes amis! Mes ennemis, je m'en charge.Antigone II de Macédoine

وهون..من الد اعدائك صديقك يلي بنفس الوقت بكون صديق عمرك ...

عصفورة الأحلام كتب:شكرا على هذه الجمل الرائعة

Si un grain de sable était l'amour que j'éprouve pour toi, il
faudrait le Sahara pour te montrer combien je t'aime

إذا كانت حبة رمل هي الحب الذي أحمله لك، تتطلبني الصحراء لأبين لك كم أحبك.


tu peux dire à la rivière de ne plus couler .au soleil de ne plus
coucher et même à la terre de ne plus tourner mais jamais à mon cœur de ne plus t'aimer. JE T'AIME

يمكنك ان تقولي للنهر أن لا يجري أبدا، للشمس أن لا تغرب أبدا و حتى للأرض أن لا تدور أبدا لكن لاتستطيعين مطلقا أن تقولي لقلبي أن لا يحبك أبدا. أحبك.


Il n'y a qu'un mot pour montrer à quel point on aime quelqu'un. Un mot qui fait battre tellement le cœur dans ce monde. Un mot qui redonne le sourire dès qu'il résonne. Un mot rempli de tendresse, d’affection et d'amour. Et ce mot si doux,je le réserve exclusivement pour Toi.

لا يوجد سوى كلمة واحدة لنبين إلى أي درجة نحب أحدهم. كلمة تجعل الكثير من القلوب في هذا العالم تدق. كلمة تعيد البسمة ما إن تصدى. كلمة مليئة بالرقة، الحنان و الحب. و هذه الكلمة اللطيفة جدا، احتفظ بها حصريا لك.


Dans ma main il y a 5 doigts dans 1 an il y a 12 mois dans mon cœur il y a que toi....

في يدي يوجد خمس أصابع في العام يوجد 12 شهرا في قلبي لا يوجد إلا أنت...


L'amour est cette merveilleuse chance qu'un autre vous aime encore quand vous ne pouvez plus vous aimer vous-même.

الحب هو هذا الحظ السعيد أن شخصا آخر مازال يحبك عندما لا تستطيع (تستطيعين) أبدا أن تحب (ي) نفسك .


L'autre nuit, la lune m'a surpris en train de voler une étoile; elle m'a souri car elle savait que c'était pour toi mon amour.

الليلة الماضية، القمر فاجأني و أنا أسرق نجمة، لقد ابتسم لي لأنه علم أنها لك حبي.


Si les oiseaux savent voler, moi je sais t'aimer. Si les oiseaux savent s'arrêter de voler, moi je ne sais pas m'arrêter de t'aimer.

إذا كانت الطيور تجيد الطيران، أنا أجيد حبك. إذا كانت الطيور تجيد التوقف عن الطيران ، أنا لا أجيد التوقف عن حبك.


J'aimerai être un poignard pour me planter dans ton cœur et faire couler ton sang comme tu fais couler mes larmes...

أحب أن أكون خنجرا لكي أغرز في قلبك و أسيل دمك كما أسلت دموعي...


Une étoile est une âme perdue qui s'arrêtera de scintiller un jour dans le ciel mais elle continuera tj de briller dans notre cœur

النجمة هي روح تائهة ستتوقف يوما ما عن التلألؤ في السماء لكن ستكون دائما متألقة في قلوبنا.


Prisonnier de ton tendre regard, j'ai voulu faire parler mes yeux, reflet de mon cœur à ton égard, laissant échapper une larme aux cieux.

أسيرا لنظرتك الرقيقة ، أردت أن أجعل عيناي تتحدثان ، انعكاس قلبي لك، ترك دمعة تفلت نحو السماوات.


Je suis la fleur de ton cœur, celle qui s'ouvrira quand tu penseras à moi et qui se fermera quand tu m'oublieras

أنا زهرة قلبك، تلك التي تتفتح عندما تفكر في و تغلق عندما تنساني.


_________________

شكرا على الجمل الرائعة ..

كتيييييير حلوين ميرسي كتيير على الجمل
وخلينا نشوفك RORO
وكتريلنا من الجمل يلي متل هي